top of page

Ville Valo habla en Ilta Sanomat a cerca de su último encuentro con Bam Margera (ESP & ENG)

El período DE PANDEMIA fue una época de creatividad para Ville Valo. Los resultados de eso se pueden escuchar ahora, cuando la estrella de HIM presenta su vuelta bajo el nombre de VV. En una entrevista con IS, Valo también habla abiertamente sobre su relación con la estrella yanqui Bam Margera y su propia sobriedad.


Texto y Fotos: Pasi Kostianen

Traducción finés - español - inglés


IN ENGLISH BELOW





Todo es igual que antes: Ville Valo, vestido de negro, está aquí de nuevo. Curtido por los exitosos años de la banda HIM, el proyecto de colaboración con la banda Agents y una larga vida tranquila, quizás la estrella de rock finlandesa más conocida internacionalmente de todos los tiempos, vuelve al centro de atención y habla de sus experiencias en entrevistas.


Una parábola se repite cuando Valo, de 46 años, habla:


– Todas las piezas están incluidas aquí. Ambas, buenas y malas.


Repite diferentes versiones de la imagen cuando piensa, por ejemplo, en el efecto nutritivo de la adversidad; por ejemplo, las fiestas de su juventud antes de estar sobrio y su amistad con Bam Margera, como en esta entrevista con IS. O sobre su nuevo disco, que es el motivo de romper años de silencio. Valo ha hecho el álbum Neon Noir, que será lanzado el viernes bajo el nombre de artista VV.


– Este es un disco en solitario, para bien o para mal.


Comparado con HIM, es menos metal, tal vez los otros chicos de HIM eran más metaleros que yo, comenta a modo de pista para los seguidores de su antigua banda. Los conciertos que comenzarán el viernes también incluirán interpretaciones de éxitos de HIM, algunos de los cuales también podrían incluirse en el nuevo álbum.


Porque tan seguro es que Valo viste de negro, como que es un romántico incurable.


La pandemia de corona afectó mucho la realización del disco de Ville Valo. Las canciones que escribió para la banda HIM se han dividido en dos según si hablan de una ruptura o de un enamoramiento, pero apropiadamente para su primer álbum en solitario, VV ahora se sumergió en la introspección.


– La gente suele pensar que los discos son entradas de diario de un momento determinado. Sin embargo, las historias detrás de las canciones son más complejas y abstractas, dice Valo.


– Creo que estoy volviendo (en la letra del nuevo álbum) a las preguntas básicas, al sentimiento de ser un extraño y pensar que esto no tiene sentido. Creo que esto se debe a la pandemia. Cuando tuve que bajar el ritmo por la pandemia, el movimiento alrededor desapareció, tuve que enfrentar sentimientos iniciales. Es interesante, pero a veces francamente horrible. Y cómo esos sentimientos siguen siendo los mismos que cuando era joven. No han cambiado de forma.


- Las canciones celebran el aprendizaje por las malas. El hecho de que haya nubes oscuras en la vida es por una razón: ahora estamos aprendiendo algo.







Los fans de HIM han estado esperando cinco años para el regreso de Ville Valo. El 31 de diciembre de 2017, HIM terminó con un concierto en Tavastia en Helsinki.


Dice que ha estado trabajando "todo el tiempo" en el disco que saldrá ahora, porque todo lo ha hecho él mismo al "estilo Prince": ha escrito las canciones y, por supuesto, las canta, pero Valo también tocó todos los instrumentos del álbum él mismo y grabó su interpretación. En el sótano de su casa, tenía un kit de batería Kumu constantemente monitorizado, para poder hacer cambios en las grabaciones mientras aún estaba en la etapa de mezcla.


Entonces, el público ha estado esperando ver a Valo en vivo, pero ¿ha estado esperando él mismo para llegar a los conciertos? ¿O es actuar para Ville Valo, que se considera tímido, el lado más repulsivo de la imagen de estrella de rock? ¿querría hacer música nueva todo el tiempo como Prince?


- Sí, en mi opinión, ya tengo que salir del mi escondite. No es saludable estar en el sótano todo el tiempo. Esa (Pulliainen) llamó a mi estudio Hiilikellari (sótano de carbón): "Oh, el Hiilikellari mörkö volvió" (el monstruo del sótano de carbón volvió), dice Valo.


- He estado en el estudio lo suficiente ahora. Ha sido bueno estar fuera del ojo público durante un tiempo, cuando no ha habido nada importante.


La pandemia de corona con sus restricciones golpeó la vida de Valo fuertemente. Cuando la gente no salía de sus casas de todos modos, se divertía en su estudio del sótano.


- Obedecí las restricciones de corona estrictamente. Pero a principios de 2021, comencé a tener el ceño fruncido cuando se cancelaron los eventos por segundo verano consecutivo. ¿Esto nunca terminará? Valo recuerda.


- La incertidumbre provocada por la pandemia hizo que tomara las cosas de un modo más zen. Hay cosas en las que puedes cambiar y cosas que no. Decidí centrarme en hacer discos, podía influir en eso. Personalmente, quizás lo más importante de las restricciones de corona fue que no vi a mis padres durante un par de Navidades. Aparte de eso, mi vida no fue nada bien. No soy una persona muy social. Hacer música es algo solitario de todos modos. Y lo hice lo mejor que pude.


– Felicitaciones a los adolescentes por sobrevivir a esa época: rebobinando, ¿cómo habría sido tener 15 años cuando llegaron las restricciones? Y para las familias, donde los padres trabajaban desde casa y los niños estaban en la escuela a distancia, en casa todo el tiempo. Debe haber sido difícil. Yo pude retirarme a la soledad sublime para hacer música. ¡Fue realmente genial!


Ahora que la nueva música está lista y se han eliminado las restricciones, Valo está listo para la vida de gira.


- Tengo muchas ganas de viajar. En el otoño, me fui de viaje por primera vez en años, a Berlín y Londres. Fue toda una experiencia ir de repente al renovado Helsinki-Vantaa. De repente estaba en medio de un trillón de personas: ¡oh, sí, esto es vida!







Ville Valo ciertamente ha estado expuesto incluso sin su propia contribución. La estrella de televisión estadounidense y skater Bam Margera ha culpado a su viejo amigo Valo por su problema de drogas que descarriló su vida. Las celebridades jóvenes festejaban mucho juntas en los primeros años de la década de 2000.


– Lo siento si le va mal. Estábamos muy unidos. Salimos mucho juntos, tanto con la banda como de otra manera. Tanto en lo bueno como en lo malo, recuerda Valo.


– Bam tuvo grabaciones y demás todo el tiempo. Ambos iban en ascenso, había mucha buena energía, pero claro que no se veía como estaba por dentro.


– Pero estas cosas recientes... no es él quien habla. No sé si es el genio de la botella o alguien más. Todo lo que puedo decir es que espero que se mejore. Primero por él mismo y más aún porque tiene un niño y una familia, los padres también son buena gente. Hay gente alrededor que se preocupa por él. Lo vi por última vez hace cinco años en la última gira de HIM. Fue una reunión rápida y él estaba muy centrado entonces.


Bam Margera no es el único que ha sufrido problemas de abuso de sustancias. El propio Ville Valo le dijo a IS en 2007 que pasó por rehabilitación por abuso de sustancias. La primera década de la banda HIM había quedado atrás. Sube a la cima primero en Finlandia, luego sensacionalmente número uno en Alemania con la canción "Join Me (In Death), realiza giras por todo el mundo y, entre otras cosas, construye una sólida base de fans en los Estados Unidos a través de giras largas.


Pero el trabajo casi ininterrumpido y las fiestas tradicionalmente típicas de la vida rockera pasan factura. Tuve que parar, y lo logré a través de una terapia de corte. Ahora Ville Valo agradece a Seppo Vesterinen, el difunto mánager de la banda HIM, por dirigir al cantante al tratamiento a petición propia.


– Después de terminar Venus Doom (sexto álbum de HIM, 2007), me quedé sin energía. Le dije a Seppo: "Ayúdame como sea. ¿Que tengo que hacer?" Siempre recuerdo lo que respondió Seppo: "Aquí nada. Pasa incluso en las mejores familias". Eso estuvo bien dicho. Porque es así. Y no puedes verlo tú mismo cuando sentirse mal es el centro de todo.


En la rutina de conciertos de Ville, todo cambió hace 15 años de un solo golpe.

- Probablemente he hecho (en toda mi carrera) más conciertos sobrio que borrracho, dice.


– La competencia es tan feroz que no hay posibilidad de bailar si quieres que vaya bien. Para mi cantar es más especial que servirme cerveza. Convierto las curvas en lineas rectas.


Incluso la marca registrada del joven HIM-Ville, es decir, fumar, se mantuvo.


- No he fumado en años. Afecta a mi canto, mi consumo de oxígeno es mejor y puedo cantar notas más largas sin quedarme sin aliento. Además de poder subir las escaleras sin fatigarme, como si tuviera un tercio de mis pulmones. Hay una gran diferencia.


¿Se arrepiente Ville Valo de la forma en que quemó la vela por ambos extremos en su juventud? Una familiar sonrisa traviesa aparece en su rostro cuando dice:


– No cambiaría mucho después de todo. Sin esas lecciones, no estaría aquí. A veces hay que ir por el camino difícil. ---------------------------------------------




Everything is the same as before: Ville Valo, dressed in black, is here again. Hardened by the successful years of the band HIM, the collaboration project with the band Agents and a long quiet life, perhaps the most internationally known Finnish rock star of all time, returns to the spotlight and talks about his experiences in interviews .


A parable is repeated when Valo, 46, speaks:


– All parts are included here. Both good and bad.


He repeats different versions of the image when he thinks, for example, of the nurturing effect of adversity; for example, the parties of his youth before he got sober and his friendship with Bam Margera, as in this interview with IS. Or about his new album, which is the reason for breaking years of silence. Valo has made the album Neon Noir, which will be released on Friday under the artist name VV.


– This is a solo album, for better or for worse.


Compared to HIM, it's less metal, maybe the other HIM guys were more metalheads than me, he comments as a clue to the fans of his old band. The concerts starting on Friday will also include renditions of HIM hits, some of which could also be included on the new album.


Because Valo is as sure as he wears black, as he is a hopeless romantic.


The corona pandemic greatly affected the making of Ville Valo's album. The songs he wrote for the band HIM have been divided into two depending on whether they talk about a breakup or a crush, but fittingly for his first solo album, VV has now plunged into introspection.


– People often think that records are journal entries from a certain moment. However, the stories behind the songs are more complex and abstract, Valo says.


– I think I'm going back (in the lyrics of the new album) to the basic questions, to the feeling of being an outsider and thinking that this doesn't make sense. I think this is due to the pandemic. When I had to slow down because of the pandemic, the movement around disappeared, I had to face initial feelings. It's interesting, but sometimes downright awful. And how those feelings are still the same as when I was young. They have not changed shape.


- Songs celebrate learning the hard way. The fact that there are dark clouds in life is for a reason: now we are learning something.

HIM fans have been waiting five years for Ville Valo's comeback. On December 31, 2017, HIM ended with a concert at Tavastia in Helsinki.


He says he's been working "all the time" on the record that's coming out now, because he's done it all himself "Prince style": he's written the songs and, of course, he sings them, but Valo also played all the instruments on the band. album himself and recorded his performance. In the basement of his house, he kept a Kumu drum kit constantly monitored, so he could make changes to the recordings while still in the mixing stage.


So, the public has been waiting to see Valo live, but has he been waiting to get to the concerts himself? Or is acting for Ville Valo, who considers himself shy, the more repulsive side of the rock star image? Would he want to make new music all the time like Prince?


- Yes, in my opinion, I have to come out of my hiding place. It's not healthy to be in the basement all the time. Esa (Pulliainen) called my studio Hiilikellari (coal cellar): "Oh, the Hiilikellari mörkö is back" (the monster from the coal cellar is back), says Valo.


- I've been in the studio long enough now. It's been good to be out of the public eye for a while, when there's been nothing major going on.


The corona pandemic with its restrictions hit Valo's life hard. When people didn't come out of his house anyway, he amused himself in his basement studio.


- I obeyed corona restrictions strictly. But in early 2021, I began to frown when events were canceled for the second summer in a row. This will never end? Valo remember.


-The uncertainty caused by the pandemic made him take things in a more zen way. There are things you can change and things you can't. I decided to focus on making records, I could influence that. Personally, perhaps the biggest thing about the corona restrictions was that I didn't see my parents for a couple of Christmas. Other than that, my life was not good at all. I am not a very social person. Making music is a lonely thing anyway. And I did the best I could.


– Kudos to the teens for surviving that era: rewinding, what would it have been like to be 15 when the restrictions hit? And for families, where parents worked from home and children were at school remotely, at home all the time. It must have been difficult. I was able to retire to sublime solitude to make music. It was really cool!


Now that the new music is out and the restrictions have been lifted, Valo is ready for life on the road.


- I really want to travel. In the fall, I went on a trip for the first time in years, to Berlin and London. It was quite an experience to suddenly go to the renewed Helsinki-Vantaa. Suddenly I was in the middle of a zillion people: oh yes, that's life!



Ville Valo has certainly been exposed even without his own contribution. American television star and skateboarder Bam Margera has blamed her old friend Valo for his drug problem that derailed his life. Young celebrities partied a lot together in the early 2000s.


– I'm sorry if heis not well. We were very close. We hung out a lot together, both with the band and otherwise. Both in the good and in the bad, Valo remembers.


– Bam had recordings and stuff all the time. They were both on the rise, there was a lot of good energy, but of course you cannot see the inside.


"But these recent things... it's not him who's talking." I don't know if he is the genie in the bottle or someone else. All I can say is that I hope he gets better. First for himself and even more because he has a child and a family, the parents are also good people. There are people around who care about him. I last saw him five years ago on HIM's last tour. It was a quick meeting and he was very focused then.


Bam Margera isn't the only one who has suffered from substance abuse issues. Ville Valo himself told IS in 2007 that he went through rehabilitation for substance abuse. The first decade of the band HIM was behind them. He climbs to the top first in Finland, then sensationally number one in Germany with the song "Join Me (In Death), tours all over the world and, among other things, builds a strong fan base in the United States through long tours.


But the almost uninterrupted work and the traditionally typical parties of rock life take their toll. I had to stop, and I did through cutting therapy. Now Ville Valo thanks Seppo Vesterinen, the late manager of the band HIM, for directing the singer to treatment at his own request.


– After finishing Venus Doom (HIM's sixth album, 2007), I ran out of energy. I told Seppo: "Help me somehow. What do I have to do?" I always remember what Seppo replied: "Nothing here. It happens even in the best families." That was well said. Because it is so. And you can't see for yourself when feeling bad is at the center of it all.


In Ville's concert routine, everything changed 15 years ago in one fell swoop.

-Probably I have done (in my entire career) more concerts sober than drunk, he says.


– The competition is so fierce that there is no possibility of dancing if you want it to go well. For me singing is more special than serving me beer. I turn curves into straight lines.


Even the trademark of the young HIM-Ville, i.e. smoking, stuck.


- I haven't smoked in years. It affects my singing, my oxygen consumption is better and I can sing longer notes without getting out of breath. In addition to being able to climb the stairs without fatigue, as if I had a third of my lungs. There is a big difference.


Does Ville Valo regret the way he burned the candle at both ends in his youth? A familiar mischievous smile appears on his face as he says:


“It wouldn't change much after all. Without those lessons, I wouldn't be here. Sometimes you have to go the hard way.

350 views0 comments
Post: Blog2_Post
bottom of page